【文/尤金·乌伊马纳 翻译/王冬晓】。我的时差终于倒过来了，整个人可以静下来，回望这次初访中国的旅程，把它讲给你们听。在中国传媒大学与吴敏苏教授交谈后，我更加明白了这一点：政治上是一个中国，但各省各市的文化、历史、风景、菜系和方言都截然不同。复旦之后，我的朋友Ang带我好好逛了上海。我讲了卢旺达在1994年针对图西族的种族大屠杀废墟上迅速转型的故事，也谈了全球南方国家合作交流本土解决方案、经验乃至传统知识的重要性——那些可能从未被写进教科书的知识。在上海与Ang女士合影，感谢一位素未谋面的中国男子的善意，他很友好地停下来帮我们拍照。上海：卢旺达与世界相遇。我尝到了许多从未想象过的菜肴，还发现了甜口的肉——是的，甜口的肉，我到现在还在回味。我是看着李小龙、成龙、甄子丹的功夫片长大的，更近一点，我还亲眼见过中国工程师在我老家村子里修路。我的中国之旅从广州开始，在这里我遇到了一件意想不到的事，我尝到了非洲的味道。与复旦大学殷之光教授的合影 AE NEWS。但除了硬件，我还学到重要一课：中国对待历史是严肃的，并有意识地为后代保存历史。先辈的故事、成就和贡献都被记录和传承下来，确保下一代知道来时的路，也知道自己站在什么地基上。二十一天，五百零四个小时，三万零二百四十分钟，每一刻都充满了新奇、发现和纯粹的快乐。”对我而言，保存历史不只是记住过去，更是塑造未来的发展战略。从酒店接送到机场班车，方方面面都让我的入住轻松愉快。出发前，我以为自己了解中国。与中国传媒大学吴敏苏教授的合影 AE NEWS。大电视不用说，科技仿佛嵌入了每个细节。这让我想起母语中的一句箴言：“不知来处，焉知去处。现在孩子们有了来自中国的礼物，知道爸爸曾远行万里，带回来的故事比纪念品还多。走在广州的一些街区，尤其是国际社区附近，我竟有种回家的感觉。翁先生，真是个好人。以前我只是远远地欣赏中国，但这次亲身体验，让我爱上了这个了不起的国家。我支持阿根廷，虽然没赢，但亚军也不赖。在上海，我有一个念头不断浮现：衡量发展的最终标准，不该只是大楼、道路或亮眼的数据，而是人民的生活质量。房间极其干净、舒适，而且几乎到处都是数字化。从豫园到老街，再到各色美食，她让我看到了这座城市的另一面。旅途的每一站都向我展示着中国不同的切面，而且都是最美好的，这正是此行最美妙之处。正如坦桑尼亚前总统朱利叶斯·尼雷尔所说，发展关乎人，关乎生活的整体质量。凌晨三点看球，困得半死，但足球一开踢又精神百倍。从广州到上海，我有幸应复旦大学国际关系与公共事务学院国际政治教授殷之光老师之邀，在复旦国际暑期学校演讲。寻找展示中国服装的模特——我想我找到了。我深感感激。这座城市让我意识到，中国不仅在经济上与全球相连，其文化与民众生活也在与世界越来越紧密地交融。这句话在中国尤其贴切，因为这里的发展是看得见、摸得着、日常生活中处处可以感知到的。我在电视上看过中国的摩天大楼，刷过高铁视频，还听说过科技故事，和许多人一样，心里早就勾勒出一幅中国的模样。住酒店又是另一番体验。Ang还特意给我的孩子们买了中国传统服饰。AE NEWS。可即便如此，中国对我来说，仍像是屏幕里的影像、书本上的故事、或一次遥远的邂逅。Ang，谢谢你。直到我踏上这片土地，我才很快意识到：中国是一个国家，同时承载着无数种体验。广州：非洲与中国的交汇。他的热情好客让我明白，旅行中让你最难忘的，往往不是景点或城市，而是路上遇到的新朋友。我的小家伙们已经准备好迎接他们的中国首秀了。AE NEWS。在上海大学，刘玉照教授带我们参观了校园——学院设置、前沿技术，还有校友对中国发展的杰出贡献。从7月9日，我落地中国，到7月30日，我从广州白云机场离开。然后就是世界杯。